Sprachförderkurse in Deutsch für die Oberstufe in Bozen gestartet

Donnerstag, 3.10.2024

Auch in diesem Schuljahr organisieren die Sprachenzentren der Pädagogischen Abteilung Deutschkurse für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund, die eine Ober- oder Berufsschule in Bozen besuchen.

„Zwischen 60 und 80 Schülerinnen und Schüler schreiben sich jedes Jahr in unsere Kurse ein“, berichtet Silvia Hofer, Beraterin am Sprachenzentrum Bozen der Pädagogischen Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion. Kurse für so viele Schülerinnen und Schüler aller deutschsprachigen Ober- und Berufsschulen in Bozen zu organisieren, sei vor allem logistisch eine große Herausforderung, da die Schulen unterschiedliche Stundenpläne haben und die Jugendlichen so weit wie möglich in ihren Klassen bleiben sollten, aber: „Es lohnt sich.“

Für die Ober- und Berufsschulen sind die Sprachkurse, die für alle Bozner Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund gemeinsam organisiert werden, eine große Unterstützung, durch die auch Ressourcen besser genutzt werden können. Angeboten werden die Kurse, die am Realgymnasium und der Fachoberschule für Bauwesen stattfinden, auf verschiedenen Niveaus, von Intensivkursen für Anfängerinnen und Anfänger ohne Vorkenntnisse bis hin zu Schreibwerkstätten für Fortgeschrittene. 

Die  Schülerinnen und Schülern nehmen die „Netzwerkkurse“ sehr positiv wahr: Die Einheiten finden außerhalb der Schulzeiten statt, sodass sie keinen Unterricht versäumen und keinen Stoff nachholen müssen. Am Vormittag sitzen die Schülerinnen und Schüler mit ihren Kolleginnen und Kollegen im Unterricht in der Klasse, selbst wenn sie noch sehr geringe Deutschkenntnisse haben. Die drei Lehrerinnen, die in den Deutschkursen unterrichten, unterstützen ihre Schützlinge zusätzlich im Unterricht an der Schule. Somit  lernen die Jugendlichen auch die Fachsprache.

Organisiert werden die Kurse von den Sprachenzentren der Pädagogischen Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion, und zwar nicht nur in Bozen und nicht nur an den deutschsprachigen Schulen: „Netzwerkkurse für Deutsch wie jene in Bozen werden auch in anderen großen Schulzentren – Meran, Brixen und Bruneck – organisiert. In Bozen gibt es zudem ein sehr großes Angebot für Italienisch an den italienischsprachigen Mittel-, Ober- und Berufsschulen“, betont Inge Niederfriniger, Leiterin der Sprachenzentren an der Pädagogischen Abteilung der Deutschen Bildungsdirektion.

Seit ihrer Einrichtung durch die Landesregierung 2007 unterstützen die Sprachenzentren sprachgruppenübergreifend Kindergärten und Schulen durch verschiedene Angebote, von denen Sprachkurse nur ein kleiner, wenn auch sehr wichtiger Teil sind.

Die Lehrpersonen (von links) Sarah Breitenberger, Dagmar Stehn und Barbara Gantner halten Sprachförderkurse in Bozen, für die sich jährlich zwischen 60 und 80 Schülerinnen und Schüler einschreiben.
LPA/red/mac

Neue Impulse für die Berufsbildung

Mittwoch, 18.11.2026

Wie lässt sich selbstständiges Lernen fördern? Bei einer Bildungsfahrt in die Schweiz und nach Österreich lernten die Schulführungskräfte der Südtiroler Berufsbildung innovative Schulmodelle kennen und tauschten sich über die Zukunft des Lernens aus.

mehr dazu…

Auf dem Weg zur inklusiven Schule

Mittwoch, 18.11.2026

Drei Jahre lang haben sechs Südtiroler Pilotschulen daran gearbeitet, Unterricht und Schulorganisation inklusiver zu gestalten. Bei einer Abschlussveranstaltung in Bozen wurden nun erste Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitforschung vorgestellt. Hansjörg Unterfrauner, Direktor des Amtes für Beratung der Pädagogischen Abteilung, zieht im Interview Bilanz und erklärt, warum die eigentliche Arbeit an den Schulen weitergeht. 

mehr dazu…

Talente statt Schubladen

Mittwoch, 18.11.2026

Menschen werden häufig aufgrund ihrer Herkunft, Hautfarbe oder einer Behinderung beurteilt, statt nach ihren Fähigkeiten. Ein Video der Antidiskriminierungsstelle Südtirol zeigt, wie Vorurteile Chancen einschränken können, und regt dazu an, den Blick auf die Talente und Potenziale jedes Menschen zu richten.

mehr dazu…

Service

  • Neue Impulse für die Berufsbildung
    Wie lässt sich selbstständiges Lernen fördern? Bei einer Bildungsfahrt in die Schweiz und nach Österreich lernten die Schulführungskräfte der Südtiroler Berufsbildung innovative Schulmodelle kennen und tauschten sich über die Zukunft des Lernens aus.
  • Talente statt Schubladen
    Menschen werden häufig aufgrund ihrer Herkunft, Hautfarbe oder einer Behinderung beurteilt, statt nach ihren Fähigkeiten. …
  • Pädagogischer Nachmittag im Kindergartensprengel Lana
    Wie sieht der Kindergarten der Zukunft aus? Und was davon wird heute bereits gelebt? Mit diesen Fragen setzten sich Ende Oktober mehr als 200 Pädagogische Fachkräfte des Kindergartensprengels Lana im Rahmen des Pädagogischen Nachmittags auseinander.
  • Musikwettbewerbe 2027: Online-Anmeldungen gestartet
    Onlineanmeldung zu „prima la musica“ und „podium.jazz.pop.rock“ 2027 ab 15. November – Erstmals eigene Landeswettbewerbe in Südtirol – Kurze Wege für junge Musiktalente und Zugang zum Bundeswettbewerb
  • Was Lehrpersonen mit KI dürfen und was nicht
    Darf eine Lehrperson einen Schüleraufsatz von einer KI prüfen lassen? Wann braucht es für den Chatbot im Unterricht die Zustimmung der Eltern? Ein neuer Leitfaden klärt den KI-Einsatz an Südtirols deutschsprachigen Schulen.
Mehr…